山东省乐陵市人民法院

民 事 判 决 书

（2014）乐民初字第929号

原告张振东，农民。

委托代理人张延军，农民。

委托代理人田树森，乐陵胜券法律服务所，律师。

被告常涛，电业局职工。

原告张振东诉被告常涛为健康权纠纷一案，本院受理后，依法由乐陵市人民法院审判员段梅独任审判，公开开庭进行了审理，原告张振东委托代理人张延军、田树森，被告常涛均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告张振东诉称，2014年5月15日，被告前往原告村中接孩子，在原告家中及院门外，双方因为争抢孩子产生争执，后双方撕扯，在原告对被告进行拉拽时，将原告进行殴打。原告受伤后入住乐陵市人民医院治疗，经诊断为多处软组织损伤，被告被乐陵市公安局处以行政拘留5日，罚款500元。因此，要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费共计2346.6元。

被告常涛辩称，我和妹妹去原告家抱孩子，发生了争执，双方都打起来了，我和妹妹都受伤了。对原告的诊断证明无异议，对原告的病例有异议，医药费单据我怀疑是假的，有一张没有盖章。

经审理查明，2014年5月15日，常遂遂与被告常涛前往原告处接女儿常心怡回家，与原告发生争执，在原告对常涛进行扯拽时，被告常涛将原告殴打至伤，原告被送往乐陵市人民医院住院治疗2天，被诊断为多处软组织伤。住院期间有其儿子张延军护理，共花费医疗费1946.6元。被告常涛因殴打原告被乐陵市公安局处以行政拘留5日，罚款500元。以上事实有原、被告陈述、诊断证明、住院病案、住院收费票据、乐陵市公安局乐公（朱集）行罚决字（2014）00022号行政处罚决定书等证据证明，证据均经过当庭质证、认证。

本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。2014年5月15日被告常涛因与常遂遂到原告处接孩子，与原告发生争执，被告常涛将原告殴打至伤，致使原告住院治疗2天，花费医疗费1946.6元；住院伙食补助费2天住院×100元＝200元；护理费因由其儿子张延军护理，按山东省农村居民人均纯收入10620元÷12月÷30天＝29.5元×2天＝59元；以上共计2205.6元，应有被告赔偿原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下深圳债务：

被告常涛于本判决生效后五日内赔偿原告张振东医疗费、住院伙食补助费、护理费共计2205.6元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。

审判员　　段梅

二〇一四年八月十八日

书记员　　宋博